Page Header Stars

JAXX Sportwetten – Erfahrungen und Bewertung 2024

Updated Date Letztes Update 7. Februar 2024
Info box icon

JAXX hat den Betrieb eingestellt.

Lizenzen:

Curaçao Lizenz
Deutsche Lizenz
Malta Lizenz
UK Lizenz
Livestream
VIP-Programm
Cashout
Wett-Konfigurator
24/7 Support
Gebührenfreie Zahlungen
Wettsteuerfrei
Standard Verifizierung

Zahlungsmethoden:

Mastercard Visa Skrill Klarna Paysafe Card

Schnellste Auszahlung:

Skrill
Positiv:
  • Breites Wettangebot
  • Zahlreiche Bonusaktionen für Bestandskunden
  • Freundlicher Support
Negativ:
  • Mittelmäßiges Quotenniveau
  • Wenige Transaktionsmittel
  • Keine eSports-Wetten im Angebot

Wie wir Wettanbieter testen

Bonus

Wir aktivieren den Bonus & zeigen alle Bedingungen auf!

Wettangebot

Wir analysieren den vorhandenen Umfang und die Tiefe der wichtigsten Wettmärkte.

Kundendienst

Wir kontaktieren den Support, testen diesen mit bestimmten Fragen & teilen euch die Servicezeiten mit!

Zahlungen

Wir machen echte Ein- und Auszahlungen & durchlaufen die Kontoverifizierung!

Allgemeine Infos & Registrierung

JAXX ist ein ursprünglich aus Deutschland stammender Wettanbieter, der bereits 1998 gegründet wurde. Bei solch einem erfahrenen Bookie gehe ich natürlich davon aus, dass die JAXX Erfahrungen äußerst positiv ausfallen. Ob das wirklich der Fall ist, habe ich im nachfolgenden JAXX Test untersucht.

Die Registrierung

Aus juristischen Gründen müsst ihr euch bei JAXX anmelden, bevor der Buchmacher euch ein für euer Land gültiges Angebot zusammenstellt. Die Registrierung ist jedoch innerhalb weniger Minuten abgehakt.

8 / 10

Bonus & VIP-Programm

8 / 10

Positiv:
  • Gratiswette für Neukunden
  • Transparente und sehr faire Bonusbedingungen
  • VIP-Bonus + Umtauschbare Treuepunkte
Negativ:
  • Bonussummen stets sehr niedrig
Bonus von JAXX

Willkommensbonus

Was direkt für positive JAXX Erfahrungen sorgt: Neukunden werden mit einer 5 € Gratiswette begrüßt. Diese könnt ihr für eine Einzel- oder Kombiwette mit einer Mindestquote von 2,00 nutzen. Bedenkt jedoch, dass im Erfolgsfall lediglich der Gewinnbetrag auf eurem Wettkonto landet, nicht aber der Einsatzbetrag.

Darüber hinaus hat JAXX auch einen regulären Neukundenbonus im Angebot, der jedoch nicht allzu umfangreich ausfällt. Auf eure erste Einzahlung könnt ihr euch 100% bis 20 Euro sichern.

Die vom Bookie festgelegte Mindesteinzahlungssumme, um einen Bonus zu erhalten, liegt bei nur 5 Euro. Wollt ihr den kompletten JAXX Sportwetten Bonus abgreifen, solltet ihr 20 Euro einzahlen.

Den JAXX Bonus für Neukunden freispielen

Wie bei jedem Wettanbieter müsst ihr erst die Bonusbedingungen erfüllen, bevor die Auszahlung des zusätzlichen Guthabens und der Gewinne möglich ist.

Glücklicherweise fallen die Anforderungen recht spielerfreundlich aus, denn von Seiten des Anbieters wurde lediglich ein 3-faches Umsatzziel festgelegt, welches sich auch nur auf den gewährten Bonus bezieht. Wenn ihr euch im Zuge eurer ersten Einzahlung beispielsweise 20 Euro Bonusguthaben gesichert habt, liegt der erforderliche Umsatz bei 60 Euro (20 Euro x 3).

Der von JAXX geforderte Umsatz ist innerhalb von 14 Tagen zu erreichen. Bedenkt beim Freispielen, dass lediglich Wetten mit einer Mindestquote von 1,75 zum Umsatzziel beitragen.

Angebot100% bis 20 Euro
Umsatz3x Bonus
Zeitlimit für Nutzung 14 Tage
Mindestquote 1,75
Min. Einzahlung 5 €

VIP & Treueprogramm

VIP-Bonus von JAXX

Erfreulicherweise lässt sich bei JAXX ein fünfstufiges VIP-Programm finden. Euer VIP-Rang hängt von der Anzahl der monatlich gesammelten Punkte ab, die ihr auf eure Wetteinsätze erhaltet. Wie viele Punkte für welchen Status notwendig sind und mit welchen Rewards ihr rechnen dürft, zeigt die nachfolgende Übersicht auf:

  • List Icon

    Bronze – ab 500 Punkte – 5€ Bonus

  • List Icon

    Silber – ab 1.000 Punkte – 10€ Bonus

  • List Icon

    Gold – ab 2.500 Punkte – 25€ Bonus

  • List Icon

    Platin – ab 5.000 Punkte – 50€ Bonus

  • List Icon

    Diamant – ab 10.000 Punkte – 100€ Bonus

Die Anzahl der je Tipp erhaltenen Punkte entspricht eurem Wetteinsatz. Mit Kombi- und Systemwetten könnt ihr den Punktefaktor jedoch bis 2,00 erhöhen. Die gesammelten Punkte lassen sich sogar gegen verschiedene Prämien eintauschen.

Darüber hinaus verwöhnt der Bookie Bestandskunden mit verschiedenen Bonusaktionen, beispielsweise:

  • List Icon

    Follower werden und 3 Gratiswetten im Wert von je 2,50 € abstauben

  • List Icon

    Wöchentliche Verlosung (10 €) an 25 Spieler, die in der entsprechenden Periode eine Wette verloren haben

  • List Icon

    10 € Bonus für Wetten an 14 aufeinanderfolgenden Tagen

  • List Icon

    Bis zu 10 € Bonus auf Systemwetten

Es sollte jedoch ausdrücklich erwähnt werden, dass die Bonusbeträge stets recht niedrig ausfallen.

8 / 10

Wettangebot

8 / 10

Positiv:
  • 20 Sportarten zum Wetten
  • Große Auswahl an Fußballwetten
  • Auch Randsportarten im Angebot
Negativ:
  • Verzicht auf Spezialwetten & virtuelle Wetten
  • Mitunter nur wenige Wettmärkte
  • Bis auf Federball keine echten Exoten
Wettangebot von JAXX

Mit circa 20 Wettdisziplinen bietet JAXX seinen Kunden ein recht breites Portfolio. Mit den Spitzenvertretern der Branche kann der Bookie aber nicht ganz mithalten, denn bei diesen fällt die Auswahl in der Regel noch etwas umfangreicher aus.

Wie sich im JAXX Test herausstellte, setzt der Buchmacher vor allem auf Mainstream-Disziplinen, beispielsweise:

Mit Football, Baseball, Cricket und Rugby umfasst das Wettangebot aber auch Sportarten, die in anderen Teilen der Welt sehr populär sind. Mit Federball gibt es sogar einen echten Exoten.

Wie der Großteil der Konkurrenz fokussiert sich JAXX vor allem auf Fußball. Neben internationalen Wettbewerben, den europäischen Spitzenligen und zahlreichen weiteren europäischen Spielklassen quotiert der Bookie beispielsweise auch Spiele in Chile, Südkorea und Uruguay. Pluspunkte erhält der Wettanbieter dafür, dass das Portfolio hierzulande bis in die Regionalliga herabreicht.

Luft nach oben bei den Wettoptionen

Wie hoch die Anzahl der verfügbaren Wettmärkte ausfällt, hängt vor allem von der Sportart ab. Darüber hinaus hat natürlich auch die Popularität des Matches beziehungsweise Turniers Einfluss.

Nach meinen JAXX Erfahrungen dürft ihr beim Fußball mit bis zu 250 Wettoptionen rechnen. Bei anderen Disziplinen werden jedoch im Regelfall maximal 50 Wettmärkte bereitgestellt. Die nachfolgende Liste zeigt auf, welche Wettarten der Bookie unter anderem anbietet:

eSports & weitere Spezialwetten

Der eine oder andere Tipper wird sich mit Sicherheit darüber ärgern, dass JAXX keine eSports-Wetten im Angebot hat. Selbiges gilt auch für Spezialwetten und virtuelle Wetten.

9 / 10

Livewetten

9 / 10

Positiv:
  • Stets relativ breite Auswahl an Livewetten
  • Echtzeitinfos via Match-Tracker
  • Grafischer Hinweis bei Quotenänderungen
Negativ:
  • Keine Livestreams
  • Darstellung von Quotenänderungen recht unscheinbar
Livewetten von JAXX

Wenn ihr die Sektion für Livewetten aufruft, könnt ihr rund um die Uhr auf Matches wetten, die bereits in vollem Gange sind. JAXX überzeugt mit einer breiten Auswahl an Sportarten und Events, doch auch hier besteht ein gewisser Abstand zu den Top-Bookies.

Als ich mir den Livewetten-Bereich an einem Montag-Vormittag angeschaut habe, dominierten Wetten auf Tennis und Tischtennis das Geschehen. Das dürfte jedoch vor allem der Tageszeit geschuldet sein. Im Allgemeinen liegt der Fokus auch hier auf Fußball. Nichtsdestotrotz fand ich bei meiner Analyse zahlreiche Disziplinen vor:

Im Falle einer Quotenänderung erscheint im Feld mit der Wettoption ein kleiner grüner (Quote steigt) oder roter Pfeil (Quote sinkt). Ich finde jedoch, dieser grafische Hinweis könnte ruhig noch etwas auffälliger gestaltet werden.

Livestreams bietet JAXX nicht an. Wie mir der Support erläuterte, geht dieser Umstand vor allem auf lizenzrechtliche Probleme zurück. Ihr werdet aber über einen grafisch sehr hochwertigen Match-Tracker auf dem Laufenden gehalten.

7 / 10

Quoten & Wettfunktionen

7 / 10

Positiv:
  • Lukrative Quoten bei populären Events
  • Cashout und Teil-Cashout oftmals verfügbar
Negativ:
  • Dürftiges durchschnittliches Quotenniveau
  • Kein Auto-Cashout
  • Kein Wett-Konfigurator auffindbar

Quoten

Die Wettquoten haben großen Einfluss darauf, ob sich die Kontoerstellung bei einem Bookie lohnt. Mit welchem Quotenniveau JAXX operiert, habe ich mithilfe einer Stichprobe untersucht, die zehn Wettmärkte beinhaltet. Neben Fußball fanden in der Analyse auch Sportarten wie Tennis und Basketball Berücksichtigung.

Welche Werte ich errechnet habe, veranschaulicht die nachfolgende Übersicht:

  • List Icon

    94,75 / 92,46 / 91,73 / 91,76 / 91,86 / 92,00 / 93,97 / 93,43 / 92,16 / 94,58

Ausgehend von der Stichprobe liegt die Durchschnittsquote nur bei 92,87 Prozent. In einem Wettquotenvergleich landet der Bookie damit lediglich im Mittelfeld. Nach meinen JAXX Erfahrungen fallen die Quoten bei populären Events wie den Olympischen Spielen in der Regel am höchsten aus.

Die Quotenberechnung an einem Beispiel aus der Praxis veranschaulicht

Das Bundesliga-Match zwischen Borussia Mönchengladbach und Bayern München wird von JAXX wie folgt quotiert:

  • List Icon

    Quote Sieg Borussia Mönchengladbach: 5,75

  • List Icon

    Quote Unentschieden: 4,80

  • List Icon

    Quote Sieg Bayern München: 1,43

  • List Icon

    Gewinnquote = 1 / (1 / 5,75 + 1 / 4,80 + 1 / 1,43) = 0,9246 = 92,46 Prozent.

3 Wege Quotenschlüssel-Rechner

Mit diesem Rechner könnt ihr selbst den Quotenschlüssel für ein Spiel berechnen lassen. Gebt einfach die 3 Quoten für Heimsieg (1), Unentschieden (X) und Auswärtssieg (2) ein und klickt auf "Berechnen". Anschließend wird euch der Quotenschlüssel als Prozentwert angezeigt und die Farbe des Balkens zeigt euch an, wie gut der Wert ist. Die Differenz von 100% und dem Ausgabewert ist übrigens die Gewinnmarge des Wettanbieters.

Quotenschlüssel:

Wettfunktionen

In vielen Fällen offeriert euch JAXX eine Cashout-Option. Es ist auch möglich, von einem teilweisen Cashout Gebrauch zu machen. Ein automatischer Cashout wird dagegen nicht angeboten.

Einen Wett-Konfigurator könnt ihr bei JAXX nicht nutzen.

7 / 10

Einzahlungen & Auszahlungen

7 / 10

Positiv:
  • Weder Ein- noch Auszahlungsgebühren
  • Niedrige Mindestbeträge für Einzahlungen
  • Keine Auszahlungslimits
Negativ:
  • Nur wenige Zahlungsmethoden
  • Geringe Einzahlungslimits (aufgrund Regulierung)
  • Wettsteuer wird fällig

Für Ein- und Auszahlungen stehen euch nicht allzu viele Transaktionsmittel zur Verfügung. Da sind andere Bookies definitiv besser aufgestellt. Auf Zahlungsgebühren verzichtet der Wettanbieter komplett. Darüber hinaus zeichnet sich das Zahlungsportfolio durch niedrige Mindestbeträge aus.

Einzahlungsmethoden von JAXX

Das Limit liegt aufgrund regulatorischer Vorgaben bei 1.000 Euro je Transaktion (und Monat). Folgende Optionen könnt ihr für Einzahlungen nutzen:

  • List Icon

    Klarna (ab 0,50 €), Direktüberweisung via Online-Banking

  • List Icon

    Kreditkarte (ab 1,05 €), gestattet sind Zahlungskarten von Visa und Mastercard

  • List Icon

    Skrill (ab 0,50 €), eines der bekanntesten E-Wallets

  • List Icon

    Lastschrift (kein Mindestbetrag angegeben), JAXX bucht direkt vom persönlichen Girokonto ab

  • List Icon

    Banküberweisung (kein Mindestbetrag angegeben), klassische Überweisung

Auszahlungen bei JAXX

Bei JAXX könnt ihr Auszahlungen lediglich via Banküberweisung (mindestens 5 Euro) und via Skrill oder Kreditkarte (mindestens 10 Euro) realisieren. Die letztgenannten zwei Optionen stehen euch jedoch nur zur Verfügung, wenn ihr diese bereits für eine Einzahlung genutzt habt.

Ein Auszahlungslimit gibt es bei dem Wettanbieter nicht. Auszahlungsanfragen werden für gewöhnlich innerhalb von 24 Stunden bearbeitet.

Auszahlungsmethoden von JAXX

Auszahlungen erst nach bestandener KYC-Prüfung

Der Bookie bearbeitet Auszahlungsanweisungen prinzipiell erst, nachdem ihr den KYC-Test erfolgreich bestanden habt. Ihr müsst dem Buchmacher für gewöhnlich Kopien folgender Dokumente via E-Mail zukommen lassen:

  • List Icon

    Ausweisdokument

  • List Icon

    Verbraucherrechnung/Kontoauszug

  • List Icon

    Nachweis eurer Zahlungsmethode

In der Regel hat der Wettanbieter die Unterlagen recht schnell – normalerweise innerhalb weniger Stunden – geprüft.

Gewinnminderung durch Wettsteuer

JAXX gehört leider nicht zu den Buchmachern, die auf die Weitergabe der Wettsteuer verzichten. Das bedeutet: Die Steuerlast wird vom Einsatz abgezogen. Welche Gebühren anfallen, zeigt euch der Bookie im Wettschein an.

10 / 10

Seriosität & Sicherheit

10 / 10

Positiv:
  • Deutsche Sportwettenlizenz
  • Verschiedene Limits einstellbar
  • Nutzung einer Verschlüsselungstechnologie bei Datenübertragung
Negativ:
  • Vereinzelt negative Bewertungen auffindbar
  • Selbstsperre nur via E-Mail/Postweg

Hinsichtlich der Vertrauenswürdigkeit von JAXX müsst ihr euch keine Gedanken machen. Bei dem Buchmacher handelt es sich nämlich um einen behördlich zugelassenen Wettanbieter, der unter Aufsicht des Regierungspräsidiums Darmstadt steht – also über eine deutsche Wettlizenz verfügt.

Der Bookie stellt eine Marke der JAXX GmbH dar, die in Österreich ansässig und auch für den gleichnamigen Pferdewettenanbieter verantwortlich ist.

Natürlich habe ich im Internet auch nach Userbewertungen zu JAXX gesucht. Die wenigen vorhandenen Kommentare fallen meist positiv aus. Es gibt zwar auch negative Bewertungen, doch wenn man sich beispielsweise zwei Mal beim selben Bookie anmeldet, muss man sich auch nicht darüber wundern, wenn Boni storniert werden. Die Kritik ist also oftmals nicht gerechtfertigt.

Spielerschutz von JAXX

Auch bezüglich des Datenschutzes (TSL 1.2 und 256-Bit-Schlüssel) ist der Bookie sehr gut aufgestellt. Dies trifft auch auf den Spielerschutz zu, denn euch stehen folgende Optionen zur Verfügung:

  • List Icon

    Einzahlungslimit (täglich, wöchentlich und monatlich)

  • List Icon

    Verlustlimit (täglich, wöchentlich und monatlich)

  • List Icon

    Einsatzlimit (monatlich)

  • List Icon

    Selbstsperre

  • List Icon

    Kontoschließung

8 / 10

Service & Support

8 / 10

Positiv:
  • Kundendienst auf Deutsch
  • Schnelle Reaktionszeiten und freundliche Mitarbeiter
  • Deutschsprachiges FAQ
Negativ:
  • Nicht 24/7 besetzt
  • Kein Live-Chat

Den JAXX-Support erreicht ihr täglich von 10:00 bis 20:00 Uhr via E-Mail und Hotline. Wollt ihr direkt eine Antwort erhalten, solltet ihr beim Kundendienst anrufen. Da es sich um eine 0800er-Nummer handelt, entstehen euch keine Kosten.

Trotz kostenloser Hotline ist es ein wenig ärgerlich, dass kein Live-Chat angeboten wird. Schließlich hat nicht jeder Tipper Lust auf ein Gespräch.

Kundenservice von JAXX

Wie es sich für einen aus der Bundesrepublik stammenden Bookie gehört, wird selbstverständlich ein deutschsprachiger Support bereitgestellt. Nach meinen JAXX Erfahrungen sind die Mitarbeiter immer freundlich und engagiert. Ich habe mehrfach mit den Angestellten des Wettanbieters telefoniert und stets wurden sämtliche meiner Fragen schnell und akkurat beantwortet. Einen englischsprachigen Kundendienst gibt es jedoch nicht.

Falls ihr eine Frage habt, ist es nicht in jedem Fall erforderlich, den Support zu kontaktieren. Schließlich bietet die Plattform auch ein deutschsprachiges FAQ-Menü, das viele Fragestellungen beantwortet.

Kontaktdetails Antwortzeit Verfügbarkeit Qualität
E-Mail info@sportwetten-jaxx.de1-2 Stunden10:00 – 20:00 Uhr (Bearbeitung von Anfragen)5/5
Hotline0800 649 649 9In der Regel keine Wartezeit10:00 – 20:00 Uhr5/5
SonstigeDeutschsprachiges FAQ4/5

7 / 10

Bedienung & Design

7 / 10

Positiv:
  • Deutschsprachige Webseite
  • Benutzerfreundliche Gestaltung
  • Ansprechendes Design
Negativ:
  • Keine zusätzlichen Sprachoptionen
  • Nur ein Quotenformat
  • Mittelmäßige Ladezeiten
Design von JAXX

Der erste Eindruck der JAXX-Webseite fällt definitiv positiv aus. Die deutschsprachige Plattform zeichnet sich durch ein hochwertiges Design und einen übersichtlichen Aufbau aus. Demzufolge werdet ihr euch selbst ohne Vorerfahrungen schnell hier zurechtfinden.

Wie viele seiner Konkurrenten nutzt auch dieser Bookie das klassische Drei-Spalten-Design:

  • List Icon

    Links werden euch die Sportarten und Events angezeigt.

  • List Icon

    Mittig führt der Buchmacher die verfügbaren Wettmärkte auf.

  • List Icon

    Rechts befindet sich der angepinnte Wettschein.

Es gibt allerdings auch einige Kritikpunkte. Einerseits konnte ich weder ein anderes Quotenformat noch eine andere Sprache einstellen. Andererseits fallen die Ladezeiten manchmal recht lang aus.

9 / 10

Mobile App

9 / 10

Positiv:
  • Unabhängig vom Betriebssystem nutzbar
  • Kein Download einer Anwendung notwendig
  • 100% Funktionalität
Negativ:
  • Verzicht auf zusätzliche native Sportwetten-App
  • Horizontale Anzeige der Sportarten nachteilhaft (Smartphone)

Damit ihr auch mit Smartphones und Tablets Wetten platzieren könnt, hat JAXX eine Web-App entwickelt. Dabei handelt es sich um eine für mobile User optimierte Version der Webseite, die ihr über den auf eurem Endgerät installierten Browser aufruft.

Das heißt: Ihr müsst euch weder eine Anwendung herunterladen noch Kompatibilitätsprobleme befürchten.

Mobile Ansicht von JAXX

Durch die Nutzung der mobilen Plattform entstehen euch nach meinen JAXX Erfahrungen keine Nachteile, denn es sind sämtliche Desktop-Funktionen verfügbar. Allerdings erweist es sich zumindest mit Smartphones als nachteilhaft, dass der Bookie euch die Sportarten in einer horizontalen Leiste anzeigt. Abgesehen davon wurde die App jedoch sehr benutzerfreundlich gestaltet.

7 / 10

Weitere Angebote

7 / 10

Positiv:
  • Zusätzliche Plattform für Pferdewetten vorhanden
  • Lotterien und Rubbellose verfügbar
Negativ:
  • Erneute Anmeldung erforderlich
  • Keine Slots und Tischspiele im Angebot

Keine weiteren Glücksspielangebote auffindbar

Der Glücksspielanbieter tritt zum aktuellen Zeitpunkt ausschließlich als Buchmacher in Erscheinung. Wenn ihr nicht nur Wetten platzieren wollt, sondern euch auch an Slots und Tischspielen probieren möchtet, müsst ihr auf einen anderen Anbieter ausweichen.

Die JAXX GmbH betreibt jedoch noch einen Pferdewettenanbieter, bei welchem ihr auch Lotto spielen und Rubbellose erwerben könnt. Allerdings müsst ihr euch hier erneut anmelden.

FAQ zu JAXX

Auf jeden Fall, denn der Buchmacher ist bereits im Besitz einer deutschen Wettlizenz. Da der Bookie auch auf den Spielerschutz achtet, könnt ihr davon ausgehen, dass JAXX zu den seriösen Plattformen gehört.

Ja, ihr könnt sogar gleich zwei Boni absahnen. Nach der Registrierung erhaltet ihr eine 5 Euro Gratiswette. Im Zuge eurer ersten Einzahlung gewährt euch der Bookie einen 100% Bonus bis 20 Euro.

Den Kundendienst könnt ihr via 0800er-Hotline und via E-Mail kontaktieren. Der Support ist jeden Tag von 10:00 Uhr am Morgen bis 20:00 Uhr am Abend besetzt.

Ja, das funktioniert bei JAXX mithilfe einer Web-App, die ihr über den Browser aufruft. Die mobile Anwendung bietet euch volle Funktionalität.

Der Bookie punktet mit einem abwechslungsreichen Wettangebot, vielen Bonusaktionen für Bestandskunden und mit einem freundlichen Support. Das Quotenniveau fällt jedoch allenfalls durchschnittlich aus. Darüber hinaus sind die Bonussummen relativ niedrig angesiedelt.

Die Redaktion von www.sportwettenvergleich.net besteht aus mehreren Autoren, die seit Jahren passionierte Sportwetter sind. In unseren Erfahrungsberichten und Ratgebern erhaltet ihr exklusive Informationen von Profis, denn wir testen alle Wettanbieter im Detail - Registrierung, Ein- und Auszahlungen, Bonusaktivierung sowie die Verifizierung des Kontos. Bei uns erhaltet ihr seltene Einblicke in die Welt der Sportwettenanbieter und wir versorgen euch mit detaillierten Angaben zu Bonusbedingungen.
Leserbewertung

1 Bewertungen

  • Jojo am 31.01.2023

    Keine Sportwetten möglich

    Das Sportwetten-Angebot ist derzeit nicht verfügbar.

Was denkst du über JAXX Sportwetten?

Bitte vergewissere dich dass Captcha bestätigt wurde. Andernfalls wird dein Kommentar nicht veröffentlicht.