Mittwoch, 27.Januar 2010

Mittwoch, 27.Januar 2010

  • Chelsea landet einen weiteren Kantersieg

    Stimmen: 25 46.3%
  • Wird ein enges Ding, aber Chelsea setzt sich durch

    Stimmen: 17 31.5%
  • B'ham erkämpft sich ein X

    Stimmen: 9 16.7%
  • B'ham schafft die Überraschung und gewinnt

    Stimmen: 3 5.6%

  • Umfrageteilnehmer
    54
Hi, was heißt auf Englisch spielerisch bzw. fußballerisch? Also wenn ein Team zB. spielerisch sehr gut ist.

also spielerisch direkt heißt "playful" du willst ja aber eher auf schnellen technischen Fussball hinaus, da triffts wohl sowas wie "fluent technical style/Gameplan" oder "Team X does handle the Ball very good" ganz gut.
 
also spielerisch direkt heißt "playful" du willst ja aber eher auf schnellen technischen Fussball hinaus, da triffts wohl sowas wie "fluent technical style/Gameplan" oder "Team X does handle the Ball very good" ganz gut.

Mich würde es nicht wundern wenn es im Fußball-Englischen für "spielerisch" oder auch Elfmeterschießen keinen Ausdruck gibt. [[zwinker]]
 
Oh je wenn das so weiter geht mit dem Wetter[[hammer]] gibt es am Wochenende Spielausfälle[[kotz]]
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%"><TBODY><TR><TD>[FONT=Arial,Helvetica]Top-Themen - Mittwoch, 27.01.2010[/FONT]
[FONT=Arial,Helvetica]Schneefront zieht auf[/FONT]
[FONT=Arial,Helvetica]Es drohen Verwehungen[/FONT]

[FONT=Arial,Helvetica]Schneefront zieht auf - Es drohen Verwehungen - WetterOnline[/FONT]

</TD></TR><!-- Text-Abschnitte: verschiedene Arten, nach dem ersten Abschnitt Werbung--></TBODY></TABLE>
 
Oh je wenn das so weiter geht mit dem Wetter[[hammer]] gibt es am Wocchenende Spielausfälle[[kotz]]
<table cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tbody><tr><td>[FONT=Arial,Helvetica]Top-Themen - Mittwoch, 27.01.2010
[/FONT][FONT=Arial,Helvetica]Schneefront zieht auf
[/FONT][FONT=Arial,Helvetica]Es drohen Verwehungen[/FONT]
[FONT=Arial,Helvetica]
Schneefront zieht auf - Es drohen Verwehungen - WetterOnline
[/FONT]</td></tr><!-- Text-Abschnitte: verschiedene Arten, nach dem ersten Abschnitt Werbung--></tbody></table>


Aber man kann ja auf exotische Länder wetten und deren Fußball live gucken [[rofl]][[rofl]][[rofl]][[rofl]]

[[cheers]][[cheers]]