Ich natürlich auch nicht...paar mal mit denen herumgemailt, bezog sich nur auf Chelsea-Liverpool, auch wenns nirgends genau stand.
Also, ich pflichte ja nur sehr ungern GB bei, aber wenn der NL schon anfängt mit "Rechtzeitig zum Schlagerspiel in der Englischen Premier League Chelsea-Liverpool" dann ist die Sache eigentlich eindeutig ...
Also, ich pflichte ja nur sehr ungern GB bei, aber wenn der NL schon anfängt mit "Rechtzeitig zum Schlagerspiel in der Englischen Premier League Chelsea-Liverpool" dann ist die Sache eigentlich eindeutig ...
Für mich als oiden i-Tüpferl Reiter is das alles andere als eindeutig. Erstens stehts nur zu Beginn der Mail und nicht in den Bonusbedingungen und zweitens könnte es ja auch so verstanden werden, dass die Aktion zum Anlass eines Schlagerspiels für die gesamte Liga gilt.
GB ists mir aber nicht wert, jetzt X Stunden in Mailerei zu stecken, ned wegen 10 Euro. Habe sie aber drauf hingewiesen, dass sie solche Dinge gfälligst besser formulieren sollen damits auch blöde Webmaster verstehen.
Also, ich pflichte ja nur sehr ungern GB bei, aber wenn der NL schon anfängt mit "Rechtzeitig zum Schlagerspiel in der Englischen Premier League Chelsea-Liverpool" dann ist die Sache eigentlich eindeutig ...
Für mich als oiden i-Tüpferl Reiter is das alles andere als eindeutig. Erstens stehts nur zu Beginn der Mail und nicht in den Bonusbedingungen und zweitens könnte es ja auch so verstanden werden, dass die Aktion zum Anlass eines Schlagerspiels für die gesamte Liga gilt.
GB ists mir aber nicht wert, jetzt X Stunden in Mailerei zu stecken, ned wegen 10 Euro. Habe sie aber drauf hingewiesen, dass sie solche Dinge gfälligst besser formulieren sollen damits auch blöde Webmaster verstehen.
Stimme Flo zu. Da steht ja schließlich nirgends das es ausschließlich für das eine Spiel gilt. Mit rechtzeitig zum Spiel Chelsea-Liverpool wird ja nur der Zeitpunkt angegeben an dem die Aktion startet.
Hab jetzt mal die engl. Version des Angebot gesehen:
Free Scorecast Bet for all Users!!
Gamebookers are offering a No Lose Scorecast bet to all of our users this weekend on the Chelsea v Liverpool match up to a value of £7.
Simply place bet on our scorecast option on this match and if this bet loses we will refund your stake up to £7 into your Gamebookers betting account.
Only 1 refund per user
First scorecast bet to set value will be counted
Maximum refund to a value of up to £7.
Kein Vergleich mit der dt. Version, die hier ist eindeutig geschrieben. Ev. solltens mal jemanden einstellen, der auch ordentliche Übersetzungen ins Deutsche liefern kann. Kein Wunder, dass es da zu Problemen kam.
Ah, jetzt hamma das Problem lokalisiert, schlampige Transen sind schuld. Stimmt, das wäre eine Erklärung.
Möchte wissen, wem die mit so was beauftragen ...
Kommentar