X
 
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Duke
    Ehrendoktor-Titel Statistik Uni chinaboy
    • 09.03.2003
    • 3239
    • 2
    • micronesia

    #16
    die übersetzer waren wohl auch nicht grad die besten is ja lustig da, würd mich ja mal interessieren wer das gemacht hat, der muss ja in deutsch ne 5 gehabt haben
    Gut Wett!
    Duke

    Manche Menschen haben einen Gesichtskreis mit Radius null. Sie nennen das ihren Standpunkt
    David Hilbert, Mathematiker, 1862–1943

    Kommentar

    • Flo
      Realistischer Patriot
      • 09.03.2003
      • 45538
      • 16291
      • austria at tirol

      #17
      Dafür sind die Farben um einiges freundlicher.

      Kommentar

      • Flo
        Realistischer Patriot
        • 09.03.2003
        • 45538
        • 16291
        • austria at tirol

        #18
        gar nicht gewußt, daß soccer, winning nation und fixtures usw.deutsche begriffe sind.

        Kommentar

        • pothead
          Gratiswetter
          • 28.03.2003
          • 209
          • 0
          • jamaica

          #19
          Englisch, Deutsch oder Kisuaheli...

          Betfair sucks !

          Jedenfalls solange sie nicht endlich mal Opera unterstützen. Browsertechnisch offenbar nicht so wirklich auf der Höhe die Jungs bei Betfair. Only IE & Netscape.
          Ob der gute Bill Gates da wohl auch mal die eine oder andere Billion layed ???

          Kommentar

          • Riquelme
            Gratiswetter
            • 27.03.2003
            • 1540
            • 0
            • sweden

            #20
            Also, ihr seht ich hatte nicht ganz unrecht

            Farbentechnisch finde ich das auch natürlich besser, vom Übersetzten sollte man Betfair noch 1-2 Wochen Schonfrist geben... Aber immerhin- haben sich um dt. kunden mal bemüht...

            Kommentar

            • Lisa-Marie
              Lutscher
              • 28.03.2003
              • 1609
              • 0
              • usa

              #21
              Zitat von sunny711
              ..BACK and LAY wurden nicht uebersetzt !!!


              das macht betsson doch auch nicht, wie sollte man das auch übersetzen?



              Lisa-M.
              Datt is Schalke!

              Kommentar

              • Lisa-Marie
                Lutscher
                • 28.03.2003
                • 1609
                • 0
                • usa

                #22
                Betfair hat sogar ne deutsche Telefonnummer für schnelle Bets, z.B. wenn man im Stadion ist [[sabber]]


                Aus Deutschland: 0180 11111 33, kostet vom Festnetz soviel wie nen Ortsgespräch, vom Mobilfunk etwas mehr, abhängig vom Vertrag.




                Lisa-M.
                Datt is Schalke!

                Kommentar

                • Lisa-Marie
                  Lutscher
                  • 28.03.2003
                  • 1609
                  • 0
                  • usa

                  #23
                  Buli komplett mit Live-Bets, muß auch neu sein?!



                  Lisa-M.
                  Datt is Schalke!

                  Kommentar

                  • Riquelme
                    Gratiswetter
                    • 27.03.2003
                    • 1540
                    • 0
                    • sweden

                    #24
                    Lisa, wenn ich mich nicht täusche, müssen Livebets weiterhin auf der Uk- Hotline gemacht werden. Die deutsche Nummer ist nur für reinen Support da.

                    Kommentar

                    Willkommen!
                    Es sieht so aus, als ob Du dich gerne am Thema beteiligen würdest. Du musst dich anmelden oder registrieren, um in diesem Thema antworten zu können.

                    Ähnliche Themen

                    Einklappen

                    Das Widget Newsletter-Anmeldung (widgetinstanceid: 1314) wurde übersprungen, weil das Produkt delinl2go deaktiviert wurde.
                    widgetinstance 1333 vBForumDE Important Links
                    Gehe zu:
                    18 Plus Icon
                    Wettforum.info
                    Lädt...
                    Diese Seite verwendet Cookies. Durch die Nutzung unserer Seite erklärst du dich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen.